2024年7月21日(日) 本日の営業時間 12:00 - 17:00 【展示室A&B】 カネコアツシ原画展

'24/9/4 〜 9/17須磨利之 a.k.a 美濃村晃/喜多玲子 回顧展

須磨利之
a.k.a 美濃村晃/喜多玲子 回顧展

Retrospective Exhibition of Toshiyuki Suma
(a.k.a. Kou Minomura/Reiko Kita)

ヴァニラ画廊展示室A

2024年9月4日(水)〜9月17日(火)

September 4, 2024 (Wed) to September 17(Tue)

入場料Ticket

当日券:1000円(画廊受付にてご購入下さい)

Door:¥1000

展示室Bにて開催の春川ナミオ個展「MASSTER CLASS」も同時にご覧いただけます。当日券の購入は現金清算のみとさせていただきます。また、会期中の物販のみのご利用はお断りいたします。

【注意事項】

18歳未満のご入場はできません/乳幼児やお子様を連れてのご入場もご遠慮ください。

団鬼六『花と蛇』や沼正三『家畜人ヤプー』などの怪作を生み出した日本初のアブノーマル雑誌「奇譚クラブ」や、「裏窓」などのマニアック誌において、編集者として、執筆者として、さらには絵師として、マルチな才能を遺憾なく発揮した須磨利之の回顧展を開催します。
またの名を美濃村晃/喜多玲子として知られる氏は、サディズム、マゾヒズム、フェティシズムをはじめとするあらゆる性風俗文化を、物語性に富んだ創作物で発信し、活字や挿画にロマンティシズムを求める読者を魅了しました。また、雑誌というメディアを駆使して、今日につながる戦後の大衆文化の隆盛の一翼を担いました。
本展では原画ほか、ドローイングや肉筆原稿の展示を行い、多才な氏の活動を俯瞰します。また、一部の原画や複製原画等の発売も予定しております。

Vanilla Gallery is proud to present a retrospective exhibition of Toshiyuki Suma who fully demonstrated his multiple talents as an editor, writer, and illustrator for the Japan’s first abnormal magazine “Kitan Club,” which produced such as masterpieces as “Flower and Snake” by Oniroku Dan and “Yapoo: the Human Cattle” by Shozo Numa, and other maniac magazines, including “Uramado.”
Suma, also known as Akira Minomura/Reiko Kita, disseminated all kinds of sexual cultures, including sadism, masochism, and fetishism, through his highly story driven work and fascinated readers seeking romanticism in printed words and illustrations. By using magazines as a medium, he also played a role in the rise of post-war popular culture that continues to this day.
In this exhibition, many of his drawings and handwritten text, including original illustrations, are displayed to provide a full overview of the activities of the multi-talented artist. Some original drawings and reproductions, etc. will be available for sale.

須磨利之(1920-1992) 1920年京都生まれ。絵師、緊縛師、文筆家そして編集者として活躍し、別名に美濃村晃、喜多玲子など多数。
太平洋戦争後、京都の新聞社に就職するも、「奇譚クラブ」の編集に関わり、日本初のSM専門誌へと成長させていく。
やがて東京に移り1953年「風俗草紙」に作品を発表、56年には自ら編集人として「裏窓」を創刊する。「SMセレクト」「SMコレクター」「S&Mアブハンター」「SM奇譚」などで挿画家として活躍し、作家としても小説、読物を書いた。
50代に脳溢血で倒れてからは一線からは退き、1992年に死去。享年72歳。

Toshiyuki Suma (1920-1992) Born in Kyoto. He worked as an illustrator, a nawashi(rope artist), a writer and an editor. He also used the name of Reiko Kita ,Kou Minomura among others.
After the WWII, he was employed at a newspaper company in Kyoto and engaged in the editing of “Kitan Club”, which he made into the first Japanese SM magazine.

He later moved to Tokyo and published his work in “Fuzoku Soushi” in 1953, and then started a new magazine “Uramado” as the editor in chief in 1956. He went on to become an illustrator, providing insert illustrations for various magazines such as “SM Select”, “SM Collector”, “S&M Abu Hunter”, and “SM Kitan”. He also wrote novels and narratives.
He retired after suffering cerebral hemorrhage in his 50s, and died in 1992 at the age of 72.